印度加爾各答印度博物館Indian Museum拍攝記

檢視較大的地圖

一個地方的名字總有很多傳說，印度加爾各答地名的來源也是有許多版本，我最喜歡的一個說法是17世紀末，英國的遠征軍來到了這個孟加拉地區荒涼的村落，當時共有茅屋糞土三個村落 ，英國士兵就問了當地的孟加拉農夫，用手指了指地上問這裡是哪裡，農夫那時當然聽不懂英文，還以為他們問他地上的稻子什麼時候收割的，就說了kal kala，孟加拉話的意思就是"昨天收割的"，就這樣這個荒涼村落卻成為日後英國統治印度的首府。
歷史的論斷很吊詭，玄奘西行求法，為眾生求得無上智慧，換來了世人的娛樂嘲諷。我們帶著嚴肅的心情踏上印度，目的是為了兩所大學的學術交流做先鋒，比照先後1300年境物變遷的差異。不過先是在加爾各答旅館用餐的時候見到了導遊，他一副彪形大漢卻一臉睡眼惺忪，而且心不甘情不願的自我介紹，說他是瓦拉那西的旅行社老闆，已經很久沒帶隊了，要不是政府強迫他來，他是不肯來的。接著他又說，沒辦法一定要來，昨天就到了，旅程又是整整超過了一個月，所以他昨天晚上已經先去happy了。什麼？我們都還沒有掏出名片呢，就一連串的開場自我介紹，而且這種介紹分明是破壞關係，我們同行還有兩位年輕女同事呢，我也不知道該說什麼。我在台灣計畫拍攝的時候，由於是特殊行程，非得請官方幫忙不可，印度駐台北辦事處很喜歡這個案子，答應了全力幫忙，所以儘管同事不願動用官方資源，我可是不管，結果派了一個一下子就準備給我漏氣的何方神聖導遊過來，我的同事這下有理由好好笑我了。
我們在加爾各答最主要的目的就是到印度博物館 Indian Museum拍攝，館藏阿育王石柱、印度國家象徵三面石獅、桑奇大塔圍牆、佛教、印度教等雕刻神像及其他古董藝術，建於1814年，是全印度最大的博物館。館設為四合建築，中庭綠意盎然，提供給來訪者足夠的休息空間。我們的旅館就在博物館的附近，所以抵達的第一天就在門口來回了幾次，因為還要準備一些長途旅行的資料及物品，因此打算第二天以後，連續在博物館拍攝三天。隔天我們來的時候，感覺對這個博物館有點熟悉了，就準備攻館。問題是館員可是對我們一點也不熟悉，看著我們拿攝影設備就說館內禁止攝影。我們也是一頭霧水，不是跟官方講好了嗎，導遊也說信件早就寄給館方了，說了半天，館方也是一頭霧水，導遊又用印度話又說了一遍，我們就被請進去中庭等候。等著等著，就說館長要見我們，於是就被帶到樓上去了。走進了館長室，看著館長站在他的桌前，低頭整理他的東西，連頭都不抬起來就說，你們要拍攝可以，三千美金，意思就是三千美金隨你想拍多久就拍多久，我聽了還是一頭霧水，我們是來拍攝三藏法師的，我當場還真的想改名叫三丈，火冒三丈。我就抗議了，我們來這裡是透過你們駐台北官方的安排，這時館長才抬起頭來看我們一群人，問我們說你們從台灣來？我們說是啊，然後館長突然看著我問說，你認識某某人嗎？館長說的某某某就是在台北代表處的人，我說認識啊，他還特地要我們問候館長。館長一聽，馬上請我們上座沙發，開始敘述起他跟這位某某某的關係，當然我們也是聽到一直憨憨的笑。好了，館長聊過癮了，突然說他們博物館內有些典藏剛好在台北歷史博物館展出，你們怎麼跑到印度來了？我們聽了三條線，大家連忙跟館長解釋我們來這裡的目的，台北那有展出這些國寶級的作品，館長聽了也哈哈大笑，馬上就說我們這裡隨便你們拍，我們聽了馬上愣住了，不是幾分鐘前才說3000美金嗎，我就傻傻的開口問，那錢呢？館長笑一笑，又站回他的桌子前，揮揮手叫我們快點去工作，好像意思是最好趁他改變主意之前，快點把工作完成。至今對他老人家揮揮手的一幕，還是心存感激。我是一個很認真工作的人，把所有的時間都花在拍攝影片，才知道原來只拍到一張博物館外觀的照片，大概這就是觀眾還需要依賴電視的其中一個原因吧！

加爾各答路邊焚草

Indian Museum大門口