Ohgigi: 法國巴黎亞美尼亞情緣

最後一次到巴黎是2009年的事了，我結婚的晚，這一趟是我們的蜜月旅行。巴黎的好友可能急著要看新娘子吧，當晚就約著要見面，詳細的告訴我在那裡見面怎麼坐車。心裡面也覺得好笑，都不知道來過多少次巴黎了，還需要人指點。確實也有一段時間沒來了，突然覺得陌生，加上年紀越來越大，就有更多的依賴感，何況好友是在地人。講到巴黎，我也曾經有一段自己的豐功偉業，十幾年來除了做國外的電視節目之外，我有幾年幫人做傢具進口，平均一個半月要去歐洲一趟找貨買貨，所以也是熟到連不認識的空中小姐還要我帶她們在巴黎玩，這大概羨煞許多男士。另外我也曾隨台灣團在羅浮宮參加法國政府舉辦過的會議，現在想起，臉上還泛起一層驕傲。當然我還有一些誇張的事蹟，現在回想起來，連我自己都不相信了，還是不能輕易提起。我也不知道去過多少次巴黎，但是印象最深的反而是第一次，那是很久以前的一段故事。1989年我第一次去歐洲，巴黎鐵塔正逢一百週年。那個時候年輕膽子大，每到一個地方就找當地人拍照。到了鐵塔的時候也是一樣，看了看廣場的所有人，見到了一位年輕女子五官深邃，於是想請她拍照，沒想到她和她阿姨商量，很快的就答應了。拍完照之後，互相留下通信地址，我好把照片寄給她。聊了一下，我才知道她是亞美尼亞人，住在黎巴嫩貝魯特，來巴黎找她的阿姨。做夢也沒想到會認識一位亞美尼亞朋友，接著就繼續我的旅程。回台灣不久，就接到她的電話，才知道黎巴嫩當時正在內戰，她的父母親擔心安危，才把她送到巴黎投靠阿姨。從此我們開始通信。半年後她回到貝魯特，那時內戰已沒有郵局，我們必須透過她的親人，往返巴黎與貝魯特之間才能把信息帶到，我們之間的通信變得非常的困難。1990年我到了美國讀書之後，一度曾經透過她加拿大的親戚傳遞信件。同個時期，紀錄片工作者Jennifer Fox賣掉所有家當離開紐約大學，隨她的同學回到貝魯特拍攝的Beirut: The Last Home Movie紀錄片才完成剪接。故事敘述她的同學從紐約回去參加弟弟的婚禮，在內戰中平凡家庭享受片刻的家庭聚會與喜悅，然而數年後，炸彈襲中家裡，幾乎全家喪命。我當面問過Jennifer有關貝魯特的情況，告訴她我也有朋友住在那裡。因為通信困難，我住的地方如果有亞美尼亞人的公開活動，我都會跑去參加。除了想念我的朋友之外，我也想多了解這個苦難的民族。也不知過了多久之後，我們完全的斷絕音訊。最後一封信她說因為時局的關係，她決定投身政治，並且希望我能為亞美尼亞拍一部片，她是真誠的懇求我。她的心願我一直記得，多年後我有能力處理描寫國家的影片，也替有些國家製作影片，但是亞美尼亞反而有近鄉情怯的懦弱。後來看到了亞美尼亞裔加拿大導演Atom Egoyan終於回到母國，為亞美尼亞拍攝了Calandar，才覺得心中的石頭可以放下一半。對於朋友的心願，我還是記掛在心，相信終有實現的一天。